You can also load an OS map directly into the current version of Open Layers, see the Open Layers Version for a working example.